网站导航
软件 平安梅州app rar解压大师app 麦盟软件 图片转文字ocr扫描王软件 易螳螂云课堂app 依爱智慧家庭软件
游戏 the finder追寻者 放置奇迹内购破解版 梦幻版同人圣三国蜀汉传手游 召唤之地测试版 纵剑仙界之降魔录修改无限元宝版 创造与魔法242混服
更新时间:2024-06-02 17:22:12 来源:寻宝库
1、它们国家的文字就是我们汉字的偏旁、部首拆分而成的,因为古代日本没有文字,他们最开始直接用汉字作记.........
1、它们国家的文字就是我们汉字的偏旁、部首拆分而成的,因为古代日本没有文字,他们最开始直接用汉字作记载,但是因为日语跟汉语完全不同,表达起来不方便,所以后来根据汉字发明了假名,就用假名跟汉字夹杂在一起表达日本民族的语言,这就是日文。
2、因为日语对事物的称呼跟汉语不同,所以,许多汉字要采取“训读”,比如“山”,我们写作“山”,也读做“山”,全国多一样,只有北方卷舌,南方不卷舌的差别,再加上江苏上海读做se,但是都是符合读音规则的,没有什么根本区别。
3、但是日本人在训读时就读做“yama”,像“山下”,就是“yamaha”,“yama”是“山”的训读,“ha”是“下”的音读。
4、所以我们看日文,好多字都认得,可是日本人一读,发音根本就不一样。
5、读音是起源于中国的词汇部分读音相似,不是全部。这估计有些新事物有中国引进,日本人闻所未闻的事情,所以采用中国的叫法,但是日本社会本来就有的词汇,虽采用汉字表达,但保留传统日本叫法。
6、再有很多中国用的词汇是日本发明,例如,政府,警察,社会主义,几乎占了现在经常用的汉语的三分之一都是日本人造的词。
7、中日两国文化是相互影响,中国当了日本1800年的老师,但对于最近的100多年,对于现在的中国,不管语言,思想还是历史记忆,不管好坏,都有日本影响。
上一篇:王者荣耀铭文可以不用吗
下一篇:笔记本排风扇声音大是怎么回事
1、梅花俏生生的站在那里,亭亭玉立含羞带笑,迎着我从远方归来。2、梅树挨挨挤挤的,像一个个头上戴着花...
2024-06-021、除夕守岁寓意着把一切邪瘟病疫照跑驱走,期待着新的一年吉祥如意,因此守岁是很重要的。自汉代以来,新...
2024-06-021、国庆中秋两佳节,双份祝福来送上,愿国庆家庆与您同庆,佳节佳时与您共享,月饼同食,月色共赏,佳节同...
2024-06-021、AKA,是一个网络流行词,是“AlsoKnownAs”的缩写,意思是又名、亦称、也被称为。当某人...
2024-06-021、只有创造,才是真正的享受,只有拚搏,才是充实的生活。2、我似乎磁铁一样,超多地吸收着成功和财富。...
2024-06-021、金钱视我为粪土,我还视金钱为粪土呢!都是粪土谁怕谁啊!2、理想很丰满,现实却很骨感。3、所谓的低...
2024-06-021、吃面条。此外,一些地方在这天还有吃面条的习俗,寓意着用面条缠住岁月的双腿,取长寿之意。此外,正月...
2024-06-021、没有什么征兆的。因为就没有鬼,都是自己吓自己的。如果你感到家里有鬼,要不就是心里有愧事,要不就是...
2024-06-021、面朝对联:右手为上联,左手为下联。2、上下联的区分:结尾字为三声、四声的为上联,结尾字为一声、二...
2024-06-021、第一回甄士隐梦幻识通灵贾雨村风尘怀闺秀,僧道谈论绛珠仙草为神瑛侍者还泪之事。僧道度脱甄士隐女儿英...
2024-06-02