< >

软件逗斗火柴人iOS版机动都市阿尔法ios版坦克大决战ios版映月城与电子姬ios版疯狂撞车王ios版崩坏学园2ios版

蜀道难原文及翻译赏析

更新时间：2024-06-01 16:00:18 来源：寻宝库

1、原文：噫吁嚱！危乎高哉！蜀道之难，难于上青天。蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通.........

　　1、原文：

　　噫吁嚱！危乎高哉！蜀道之难，难于上青天。蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘！百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。

　　问君西游何时还，畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月，愁空山。蜀道之难，难于上青天！使人听此凋朱颜。连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉？

　　剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。所守或匪亲，化为狼与豺。朝避猛虎，夕避长蛇。磨牙吮血，杀人如麻。锦城虽云乐，不如早还家。蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟。

　　2、译文：

　　唉呀呀，多么危险多么高峻伟岸！蜀道真太难攀简直难于上青天。传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨嵋山顶端。山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空纡回曲折的大川。善于高飞的黄鹄尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。可以摸到参、井星叫人仰首屏息，用手抚胸惊恐不已坐下来长叹。

　　好朋友呵请问你西游何时回还？可怕的岩山道实在难以登攀！只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！蜀道难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变？山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动象万壑鸣雷一般。那去处恶劣艰险到了这种地步；唉呀呀，你这个远方而来的客人，为了什么要来到这个地方？

　　剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守，千军万马也难攻占。驻守的官员若不是皇家的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。蜀道太难走呵简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹！

　　3、赏析：

　　蜀道之难难于上青天，李白落笔生云烟。李白在反复咏叹蜀道难，蜀道到底难在何处？李白又是如何用他的生花妙笔为我们体现蜀道难的？说起《蜀道难》，唐代诗评家殷璠曾评价这首诗是“奇之又奇，自骚人以还，鲜有此体调”，究竟这首诗它奇在何处？

　　蜀道之难，难于上青天。一共出现了3次？反复吟咏。第一次是出现在诗歌的开头第一句。第二句，是“凋朱颜”那边。还有一句是在诗歌的结尾。诗歌突出了难和危。“噫吁嚱，危乎高哉！”哎呀呀，真是好危险，好高耸啊！

　　再看第二句“凋朱颜”，“朱颜”是什么意思？红润的脸色。“凋朱颜”是指“红润的容颜为之凋伤，憔悴”。蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜。读 “凋朱颜”用颤音读出来，“凋—朱—颜”语速还可以再放慢一些。

　　再看第三句“长咨嗟”，“咨嗟”怎么解释？注解有“咨嗟”，“咨嗟”怎么解释？叹息。“长咨嗟”呢？深沉的叹息。长长地叹息，深沉的叹息。看来，诗歌到了最后是积聚了复杂的情感，化作了一句长长的叹息。既然是“长叹息”，我们在读的时候要拖长一些，低沉一些。蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟。

　　一唱三叹之间，诗歌的风格就显现出来了。北宋欧阳修曾经说过：太白之精下人间，李白高歌蜀道难。蜀道之难难于上青天，李白落笔生云烟。

　　总之：这首诗特点的风格十分雄伟、豪迈、富有气势，比较雄浑的。较好的反映了李白诗歌中一贯的气势磅礴，境、意、情的结合。

本文标题：蜀道难原文及翻译赏析
本文永久链接：//www.xunbaoku.com/shenghuo1361501.html

the end

声明：寻宝库稿件来源主要为网站原创、用户投稿、网络资源整理等。如果相关权益人认为本文侵犯您的权益，请备好权益证明、身份证明，及时联系QQ 1926491587 我们将会在48小时内给文章处理！

1 2 下一页

上一篇：隧道为人类带来哪些好处

下一篇：为什么猫科动物不怕蛇

教育列表

废除丞相制度设置殿阁大学士的是谁啊
1、废除丞相制度，设置殿阁大学士的是明太祖朱元璋。2、洪武十三年，丞相胡惟庸因案被诛，明太祖罢中书省...
2024-06-01
大概的意思
1、大概是一个汉语词汇，拼音是dàgài，大概意思是大致的内容，大体的情况；表示不很精确的估计；表示...
2024-06-01
如何管好课堂纪律
1、有两种选择：平时跟学生搞好关系，让他们听你的话；平时就很严格，让学生怕你。2、要让学生知道你的管...
2024-06-01
有关桃花的诗句
1、杨柳岸,泥香半和梅雨。吴文英《双双燕·小桃谢后》2、寻得桃源好避秦,桃红又见一年春。花飞莫遣随流...
2024-06-01
新春对联带横批
1、上联：一帆风顺吉星到，下联：万事如意福临门。横批：财源广进。2、上联：春雨丝丝润万物，下联：红梅...
2024-06-01
注册电气工程师报考条件与专业
1、取得本专业（指电气工程、电气工程自动化专业）或相近专业（指自动化、电子信息工程、通信工程、计算机...
2024-06-01
雪地里的小画家教案
1、教学要求:学会6个生字,认识1个部首,理解由生字所构成的词。理解课文内容,知道小鸡、小鸭、小狗、...
2024-06-01
情不自禁造句
1、小萍是个舞迷，只要听到音乐，她就会情不自禁地跳动起来。2、这首歌曲旋律优美，姐姐情不自禁地随着唱...
2024-06-01
一分钟等于多少毫秒
1、1分(分钟)等于60000毫秒。2、分钟，表示时间长度的词语，一分钟等于60秒钟。英语：minu...
2024-06-01
研究生考试注意事项
1、及时下载打印准考证并认真阅读准考证上所示内容。考生必须持本人准考证（准考证正、反两面在使用期间均...
2024-06-01

教育推荐

教育精选

教育排行

热门游戏排行

⫸6月1日11时15分西藏那曲市尼玛县发生3.0级地震

⫸6月1日10时59分西藏那曲市尼玛县发生3.8级地震

⫸6月1日8时46分西藏那曲市尼玛县发生5.9级地震

⫸6月1日8时32分台湾宜兰县海域发生4.2级地震

⫸6月1日1时10分台湾花莲县发生5.2级地震

⫸5月31日23时54分新西兰克马德克群岛地区发生6.2级地震

⫸2024年第2号台风“马力斯”生成将是今年登陆我国的首个台风降雨影响深入内陆

⫸5月31日15时21分新疆阿克苏地区柯坪县发生3.1级地震

⫸2024年第2号台风马力斯最新路径图将于31日夜间在电白到珠海一带登陆

⫸2024年第1号台风“艾云尼”或成为今年首个超强台风对我国有影响吗

⫸2024年1号台风艾云尼最新消息路径图台风艾云尼最新路径实时图(持续更新)

⫸2024年第1号台风“艾云尼”生成台风的名字是怎么来的？

⫸5月31日至6月1日浙江降雨频繁南部部分地区有大雨局部暴雨

⫸中央气象台发布热带低压预报 2024年第2号台风马力斯已经生成

⫸2024年第2号台风马力斯已经生成了路径图显示预计31日登陆广东

⫸5月31日暴雨预警升级至黄色海南广东等4省部分地区有大暴雨

⫸5月31日南海热带低压强度维持或略有增强将在广东沿海登陆

⫸5月31日7时24分新疆阿克苏地区柯坪县发生3.1级地震

⫸5月31日1时10分四川凉山州木里县发生3.7级地震

⫸5月30日23时52分台湾花莲县海域发生4.0级地震

⫸5月30日15时31分新疆阿克苏地区沙雅县发生3.1级地震

⫸5月30日11时24分新疆和田地区于田县发生3.0级地震

⫸5月30日9时11分台湾花莲县海域发生4.5级地震

⫸5月30日7时54分台湾花莲县海域发生4.3级地震

⫸5月30日6时45分新疆阿克苏地区沙雅县发生3.7级地震

⫸5月30日6时38分四川凉山州木里县发生3.0级地震

⫸5月29日21时13分缅甸发生5.4级地震

⫸5月29日9时5分新疆阿克苏地区库车市发生4.1级地震

⫸5月28日19时52分印尼苏门答腊岛北部海域发生5.9级地震

⫸2024年第1号台风“艾云尼”继续向东北方向移动后天起强度逐渐减弱

⫸5月28日9时13分西藏阿里地区普兰县发生3.6级地震

⫸5月28日暴雨蓝色预警！10省区市部分地区有大到暴雨局地有大暴雨

⫸2024年台风“艾云尼”继续向东北方向移动未来将逐渐减弱变性为温带气旋

⫸5月27日21时53分西藏林芝市察隅县发生3.2级地震

⫸5月27日18时47分四川凉山州木里县发生3.0级地震

⫸5月27日18时39分四川凉山州木里县发生4.1级地震

⫸给宝宝吃什么对皮肤好

⫸新生儿睡觉抽搐造正常吗

⫸宝宝吃色拉油可以吗

⫸宝宝流浓黄鼻涕怎么办

⫸宝宝过敏痒用什么洗好

⫸宝宝受惊吓怎么推拿

⫸2岁宝宝口臭面部发黄是怎么回事

⫸周岁宝宝哭醒怎么回事

⫸宝宝蛋蛋为什么空荡荡

⫸2024年腊月十八是黄道吉日吗腊月十八有什么说法

⫸3岁宝宝肚子疼怎么回事

⫸为什么宝宝肚里有蛔虫

⫸宝宝3岁说话口齿不清怎么办

⫸宝宝头部出汗看什么科

⫸宝宝手突然肿了怎么办

⫸宝宝每月哪天打蛔虫

⫸2岁婴儿洗澡温度是多少

⫸开空调宝宝有鼻屎吗

⫸3岁宝宝搽脸的哪个好用

⫸三岁宝宝乳牙牙跟坏了怎么办

⫸孩子多大会用手指比V字

⫸宝宝白细胞值是多少

⫸孩子多大能吃蜂蜜

⫸一岁宝宝吃完饭就拉屎怎么回事

⫸为什么宝宝用左手

⫸宝宝积食放屁是好转吗

⫸宝宝爱笑是脑瘫吗

⫸宝宝拉绿屎是什么原因

⫸两岁宝宝的行为有哪些

⫸宝宝高热怎么办

教育美食健康数码家居娱乐生活时尚旅游社会情感汽车健身育儿科技游戏自然历史文化国际宠物财经星座体育其他风水佛学军事生产房产手工技术摄影机械科学绘画音乐

⫸摩尔庄园手游鱼塘特产怎么改

⫸物华弥新天蓝瓶武器深造选择建议

⫸冰原守卫者建筑系统怎么玩

⫸漫威超级争霸战恶灵骑士怎么玩

⫸保卫萝卜4阿波与魔法宝藏第21关攻略

⫸星露谷物语鱼塘有什么用

⫸仙山小农灵气值如何提升

⫸女神异闻录夜幕魅影四阶五星面具选择建议

⫸元气骑士最好用的近战武器是什么

⫸绝区零角色强度节奏榜一览

⫸物华弥新首充角色三选一推荐

⫸dnf手游国服新手职业选择推荐

⫸绝区零防卫战第八层阵容攻略

⫸少年西游记2礼包码兑换码大全一览

⫸女神异闻录夜幕魅影Ⅲ阶五星面具推荐

⫸哈迪斯2阿卡那卡牌选择攻略

⫸欢乐钓鱼大师钓鱼操作技巧详解

⫸光遇海底如何增加氧气

⫸欢乐钓鱼大师怎么进行甩杆甩杆技巧操作玩法教程

⫸少年三国志为什么孙坚是红将

⫸桃花师礼包码2024最新

⫸仙山小农秘境之域派遣食物攻略

⫸火影忍者中神卡怎么获得

⫸万国觉醒武则天值得培养吗

⫸P5X宫泽博梦宫殿高难怪阵容搭配分享

⫸绝区零安比阵容搭配推荐

⫸dnf手游国服预约奖励一览

⫸无尽的拉格朗日基地作用是什么

⫸原神希格雯技能爆料

⫸绝地求生烟雾弹怎么操作

⫸王者荣耀2024五一会有哪些皮肤返场五一预计返场皮肤一览

⫸梦幻西游修炼果怎么获取

⫸恶意不息餐厅钥匙获取方式

游戏资讯游戏活动游戏攻略游戏测评 H5游戏公会游戏问答手机应用区块链游戏端游资讯

天天狙击火线出击游秀世界OL 小小枪王魔英崛起幸运草骑士冰火启示录少年阴阳师-式神之战无上道斗魂指尖炮弹暗黑起源天子令补天志赤沙龙城火柴人联盟2 天子令永恒卷轴西游记之天蓬元帅武器之王城池攻坚战荣耀霸业挂江湖铁甲战神空中战魂狩游世界烈焰屠神九州飞凰录极限滚珠混沌传说萌将三国釜底抽薪晴明传合金弹头：集结魔狩战纪热血三国无双修仙物语冒险大陆OL 校花梦工厂刺客全民战鹰天使降临天书残卷魔灵纪元御神决剑圣无双超进化战争果果联萌幻世战国侠义九州皇城传说剑侠风云幻灵仙境刀剑萌侠三界轮回魔域迷宫神将屠龙西游奇遇记海底传说荣耀足球六界飞仙众神水浒豪侠战神霸业全民祖玛骑战三国王者之心仙境情缘绝地莽荒少年群侠传魔法之门OL 梦回仙域少年阴阳师-式神之战碟际战记艾琳娜的夜光驱散小恶魔大皇帝天空的魔幻城帝战亚瑟神剑卧龙三国银河守卫队妖罗英雄传天天驯兽师三国荣耀帝国光辉真武江湖摸金校尉之伏魔殿魔王与公主修真世界圣物英雄沙城争霸魔之谷仙魔劫方块创造屠龙兄弟热血虎卫烽火燎原最后的传说仙变3 文明曙光天逆屠龙兄弟三国大英雄斗罗大陆神界传说天诀勇士闯魔窟星魂Online 皇城传说超次元觉醒武林盟主剑侠问情

⫸情侣名字超甜一对简单

⫸刺激战场名字男生高冷

⫸霸气游戏情侣名字独一无二

⫸孤岛先锋游戏名字男生两个字

⫸不烂大街的古风id三字

⫸刺激战场名字大全唯美两个字

⫸运气很好的游戏名字

⫸游戏名字女生可爱两个字

⫸一个字有气质的游戏名字

⫸梦幻西游两个字稀有网名

⫸仙气撩人的情侣名

⫸好玩搞怪的游戏id

⫸带笙字的游戏名字古风

⫸比较吸引人的游戏名字

⫸街头篮球6个字的名字

⫸游戏不重名又好听的名字

⫸吃鸡两个字的名字女生

⫸原神两个字名字大全

⫸女生适合玩游戏用的名字_樱花似雪

⫸wow死亡骑士名字

⫸女生超甜游戏名字

⫸好听的游戏名字诗句

⫸问道手游诗意名字

⫸dnf名字大全女角色

⫸吃鸡id一个字繁体

⫸王者荣耀可爱的辅助ID

⫸皇室战争男生名字大全_半步沧桑

个性好听的情侣男生女生家族公会英文宠物微信网名霸气伤感简单唯美超拽可爱古风扣扣微博网名非主流经典小清新符号搞笑文艺内涵两字繁体字幸福成熟诗意爱情群网名励志四字悲伤优雅好看的快手网名伤心三字闺蜜姐妹森系五字单身一字重口味抖音网名欧美英语六字七字兄弟 EXO 八字

⫸很有正能量的好听诗意签名微信精辟又很独特的签名

⫸心情压抑的个性签名大全彻底心寒的难过签名

⫸撒狗粮的个性情侣签名大全 2022全新很好听的情侣个性签名

⫸温柔质感的男生签名帅气又可爱很温柔又很干净的男生签名

⫸2022个性签名新年祝福语新年祝福最新扣扣签名

⫸情侣签名唯美简短一对超级好看简约又很甜蜜的签名

⫸30岁男人成熟签名又好听很大气的男生精致签名

⫸520秀恩爱的情侣双人签名 2022秀恩爱的520必备情侣签名

⫸很潮又很火的超级拽的签名微信很拽的个性签名

⫸个性签名唯美简短内涵越看越着迷的唯美短句

⫸成熟男人有内涵的签名精选个性潮流的签名

⫸2022抖音男生伤感签名简单的抖音伤感男生签名

⫸很有禅意的微信个性签名精辟内涵的微信签名

⫸2022最火短句微信签名精致深入人心的签名

⫸个性唯美女生幸福签名大全2022 让人幸福感爆棚的签名

⫸吸引人的微信签名短句打动人心的个性微信签名

⫸很美很阳光的幸福个性签名从天光乍破走到暮雪白头

⫸女生签名霸气超拽简短很干净的酷拽的女生签名

⫸很温暖的微信个性签名简短愿你温柔又有力量

⫸微信高情商的正能量精辟签名微信超级好听的个性签名

⫸关于幸福的个性签名短句子很温馨的微信幸福签名

⫸女生自我介绍的签名俏皮有趣适合女生的自我介绍签名

⫸伤感签名简短个性致自己超级催泪也超级心酸的短句

⫸微信签名高雅有内涵精选的唯美又简洁的微信签名大全

⫸很简单个性女生签名犹豫就会败北果断就会白给

⫸引起关注的抖音签名男生好听抖音超级火的男生签名最新

⫸很个性的微信签名精辟精选合集很优美的又很气质的短句

个性伤感女生爱情微信经典霸气情侣搞笑唯美好听的超拽个人幸福男生励志简单扣扣一句话非主流心情不好的哲理伤心可爱难过节日情感空间悲伤英文

角色扮演动作游戏体育竞技策略战棋即时战略赛车竞速冒险解谜第一人称射击休闲益智模拟经营动作射击格斗游戏桌面棋牌飞行射击恋爱养成其他游戏第三人称射击多人竞技回合策略独立游戏策略塔防赛车空战音乐游戏家庭养成小游戏娱乐城游戏文字教育战争策略游戏辅助 H5游戏动作格斗卡牌战棋

结婚妖怪大话西游西游题材猜谜游戏西游回合制手游 2021网易520发布会游戏小说了不起的修仙模拟器类型和一刀传世相似动漫改编游戏国风武侠传奇角色扮演传奇类每天游戏推荐原始传奇冰雪传奇下载类似传奇手游传奇排行榜挖矿挂机回合制和我的世界差不多我的世界一样玩法流行的沙盒手游荒野大镖客2 最新沙盒热门沙盒玩法多样 2019腾讯新文创完美世界高自由合成进化自由类似我的世界我的世界同类型 MC大熊猫和往日不再相似和王国之心3类似类似海岛纪元剧情养成探索东方魔幻冒险探索 2020年3月过审类似猎手之王 4.10日开测新神魔大陆 2020可玩性高探索类欧美护肝魔幻RPG 求生类银河系跑路孤岛求生武侠单机山海经题材 up主推荐国产硬派武侠类魂系列菜文字