< >

软件猎豹浏览器极速版精简版玺客客户端晓客最新版小视频收藏家app 有声英语小说和平开黑变声器app

陈情表原文及翻译

更新时间：2024-06-03 14:21:30 来源：寻宝库

1、原文：臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚.........

　　1、原文：臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离。

　　2、逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才。臣以供养无主，辞不赴命。诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。臣具以表闻，辞不就职。诏书切峻，责臣逋慢。郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许：臣之进退，实为狼狈。

　　3、伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。且臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀。但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年。母、孙二人，更相为命，是以区区不能废远。

　　4、臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。臣生当陨首，死当结草。臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。

　　5、译文：臣子李密陈言：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去。我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养。臣小的时候经常生病，九岁时不能走路。孤独无靠，一直到成人自立。既没有叔叔伯伯，又缺少兄弟，门庭衰微、福分浅薄，很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有照应门户的童仆，生活孤单没有依靠，只有和自己的身影相互慰问。

　　6、但祖母刘氏又早被疾病缠绕，常年卧床不起，我侍奉她吃饭喝药，从来就没有停止离开她。到了晋朝建立，我蒙受着清明的政治教化先前有名叫逵的太守，察举臣为孝廉后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担，辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受国家恩命，任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份，担当侍奉太子的职务，这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告，加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻，责备我怠慢不敬。郡县长官逼迫我，催促我立刻上路；州县的长官登门督促，比流星坠落还要急迫。

　　7、我很想奉旨为皇上奔走效劳，但祖母刘氏又早被疾病缠绕，想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。我是进退两难，十分狼狈。我想晋朝是用孝道来治理天下的，凡是年老而德高的旧臣，尚且还受到怜悯养育，况且我孤单凄苦，程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，担任过郎官职务，本来希图宦达，不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决，有非分的企求呢？只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母，无法达到今天的地位；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。

　　8、我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子已经不多了。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我愚昧诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。

本文标题：陈情表原文及翻译
本文永久链接：//www.xunbaoku.com/shenghuo1236000.html

the end

声明：寻宝库稿件来源主要为网站原创、用户投稿、网络资源整理等。如果相关权益人认为本文侵犯您的权益，请备好权益证明、身份证明，及时联系QQ 1926491587 我们将会在48小时内给文章处理！

1 2 下一页

上一篇：上海大学法学院

下一篇：莲蓬意思是什么

教育列表

哈利路亚啥意思
1、希伯来语哈利路亚是希伯来语，意思是赞美YAH(亚)即赞美主（英语PraisetheLord）。“...
2024-06-03
人生四大乐事是什么
1、人生四大乐事分别是久旱逢甘霖，他乡遇故知，洞房花烛夜，金榜题名时。意思是长久的干旱之后迎来天降甘...
2024-06-03
23456789打一成语
1、23456789（打一成语）谜底：缺衣少食。[解释]缺一少十。2、这是一个典故，说的是过年时，郑...
2024-06-03
红楼梦大观园各名称含义
1、怡红院：大观园中最雍容华贵、富丽堂皇的院落，是别号绛洞花主、富贵闲人，绰号无事忙的贾宝玉的住所，...
2024-06-03
帮你是情分不帮你是本分啥意思
1、意思是帮你的时候，是出于情面才帮助的你，其实别人没有什么义务，一定要帮你，这句话就是帮你，你得念...
2024-06-03
父爱的优美句子
1、父爱的优美句子（1）父爱如海，是深邃而难懂。（2）父爱是一把大伞，即使在风雨交加的路上，也不让一...
2024-06-03
有问有答是什么修辞手法
1、“有问有答”是设问的修辞手法，常用于表示强调作用。可以用设问做文章的标题，这样做能吸引读者，启发...
2024-06-03
关于诚信的演讲稿600字
1、尊敬的老师，亲爱的同学们：大家好!2、风来了又走，花开了又落，又是一年繁华!时光飞逝，不经意间，...
2024-06-03
举案齐眉相敬如宾什么意思
1、举案齐眉、相敬如宾这是两个赞美夫妻美满婚姻的成语。举案齐眉是一个汉语成语，拼音是jǔànqímé...
2024-06-03
初中家长评语大全简短
1、我们坚信你一定能行，我们会积极地支持你，帮助你。你要记住：一分汗水，一分收获，付出总有回报。加油...
2024-06-03

教育推荐

教育精选

教育排行

热门游戏排行

⫸2024投资公司取名源字取名推荐大全参考

⫸2024吉祥的农业公司名称取名大全

⫸2024物流公司的名称好听霸气

⫸2024有个性的电子商务公司名字

⫸2024新材料公司起名大全两个字的名字

⫸2024好听的化妆品公司起名字大全

⫸2024化妆品公司起名字大全优雅大气

⫸2024好听寓意好的新材料公司名字大全

⫸2024生物科技公司起名属木水的名字

⫸2024霸气的医疗器械公司取名大全

⫸2024信息技术服务公司取名高端大气

⫸2024化妆品公司名称大全简单大气

⫸2024简洁大气的服装公司名字大全集

⫸餐饮公司起名字有创意好听

⫸2024农业科技有限公司起名大全免费

⫸2024科技公司取名大全最新的名字

⫸2024聚财纳福的金融类公司取名

⫸2024好听的设计公司名字汇总

⫸2024好听有寓意物流公司取名字

⫸简单大气的投资公司起名字大全

⫸电子商务有限公司名字大全参考

⫸寓意好的房地产中介名字参考

⫸6月3日5时31分日本本州西岸近海发生5.8级地震

⫸6月2日9时27分台湾花莲县海域发生4.1级地震

⫸6月1日20时37分西藏那曲市尼玛县发生3.2级地震

⫸6月1日18时58分西藏那曲市尼玛县发生3.7级地震

⫸6月1日11时15分西藏那曲市尼玛县发生3.0级地震

⫸6月1日10时59分西藏那曲市尼玛县发生3.8级地震

⫸6月1日8时46分西藏那曲市尼玛县发生5.9级地震

⫸6月1日8时32分台湾宜兰县海域发生4.2级地震

⫸6月1日1时10分台湾花莲县发生5.2级地震

⫸5月31日23时54分新西兰克马德克群岛地区发生6.2级地震

⫸2024年第2号台风“马力斯”生成将是今年登陆我国的首个台风降雨影响深入内陆

⫸5月31日15时21分新疆阿克苏地区柯坪县发生3.1级地震

⫸2024年第2号台风马力斯最新路径图将于31日夜间在电白到珠海一带登陆

⫸2024年第1号台风“艾云尼”或成为今年首个超强台风对我国有影响吗

⫸酸汤肥牛的制作方法

⫸宋国和宋朝有什么区别

⫸李佳琦演过什么电视剧吗

⫸vivo手机有备忘录吗

⫸木耳虾片怎么做

⫸8月文案短句干净治愈

⫸紫色兰草花栽培方法

⫸包茴香馅的包子怎么做

⫸刚摘的枣子怎么保存

⫸g1281高铁途经站点

⫸回锅羊汤怎么做

⫸孕试纸怎么用

⫸小米三如何强制刷机

⫸电视黑屏怎么办

⫸qq主页怎么不显示空间说说

⫸要怎样才不会迷上了网络

⫸冒险岛文化任务怎么做

⫸卡粉什么意思

⫸动画片电影推荐

⫸渣饼的做法原来是这样做的

⫸早安甜蜜语录

⫸电视如何看央视和卫视

⫸让人失落的心碎的伤感句子

⫸绩点是什么

⫸孽字的来历

⫸和平精英大神对枪技巧

⫸qq有没有生日提醒的功能

⫸考驾驶证的理论知识有哪些

⫸简单的擦玻璃方法

⫸鸡蛋馒头片如何做

教育美食健康数码家居娱乐生活时尚旅游社会情感汽车健身育儿科技游戏自然历史文化国际宠物财经星座体育其他风水佛学军事生产房产手工技术摄影机械科学绘画音乐

⫸淡墨水云乡通用兑换码礼包合集2024

⫸淡墨水云乡菜品食谱配方合集

⫸哈利波特魔法觉醒火苗卡组怎么玩

⫸崩坏星穹铁道知更鸟抽取分析建议

⫸dnf手游国服新手职业选择推荐

⫸无尽的拉格朗日基地作用是什么

⫸原神希格雯技能爆料

⫸星露谷物语鱼塘有什么用

⫸少年西游记2鸿运齐天第22关打法分享

⫸忘仙灵尊pk技能用什么

⫸保卫萝卜4阿波与魔法宝藏第21关攻略

⫸元气骑士英雄角色怎么获得

⫸王者荣耀2024五一会有哪些皮肤返场五一预计返场皮肤一览

⫸摩尔庄园怎么做月亮酸奶蛋糕

⫸全民奇迹荧光石冰是什么

⫸女神异闻录夜幕魅影五阶面具选择推荐

⫸我的世界九大隐藏怪物怎么召唤

⫸dnf手游官方预约集卡活动入口一览

⫸欢乐钓鱼大师鱼骨头速刷技巧

⫸物华弥新长信宫灯深造装备搭配推荐

⫸原神鲸腹中的三日夜成就解锁攻略

⫸光遇海底如何增加氧气

⫸绝区零角色强度节奏榜一览

⫸泰拉瑞亚净化粉怎么获得

⫸漫威超级争霸战恶灵骑士怎么玩

⫸崩坏星穹铁道夜色流光溢彩适合角色有哪些

⫸万国觉醒武则天值得培养吗

⫸三国志战略版李儒值得培养吗

⫸星魂之上2024最新礼包兑换码

⫸仙山小农灵气值如何提升

⫸物华弥新冬谷竞赛全优打法思路

⫸出发吧麦芬平民职业选择推荐

⫸率土之滨张姬怎么样

游戏资讯游戏活动游戏攻略游戏测评 H5游戏公会游戏问答手机应用区块链游戏端游资讯

暗黑黎明Ⅱ 彩虹弹丸口袋觉醒光之守望混沌西游梦幻情天神都探奇匿名信：失心者逍遥修真烈焰皇朝龙神大陆僵尸冲突2 艾彼Abi 永无止境永无止境名侦探柯南：隐藏的证物屠龙破晓摸金校尉战鼓英雄消除萌怪大作战宠我一生块块对战幻兽爱合成噜噜历险记全明星足球电竞经理人开心工坊天天狙击火线出击游秀世界OL 小小枪王魔英崛起幸运草骑士冰火启示录少年阴阳师-式神之战无上道斗魂指尖炮弹暗黑起源天子令补天志赤沙龙城火柴人联盟2 天子令永恒卷轴西游记之天蓬元帅武器之王城池攻坚战荣耀霸业挂江湖铁甲战神空中战魂狩游世界烈焰屠神九州飞凰录极限滚珠混沌传说萌将三国釜底抽薪晴明传合金弹头：集结魔狩战纪热血三国无双修仙物语冒险大陆OL 校花梦工厂刺客全民战鹰天使降临天书残卷魔灵纪元御神决剑圣无双超进化战争果果联萌幻世战国侠义九州皇城传说剑侠风云幻灵仙境刀剑萌侠三界轮回魔域迷宫神将屠龙西游奇遇记海底传说荣耀足球六界飞仙众神水浒豪侠战神霸业全民祖玛骑战三国王者之心仙境情缘绝地莽荒少年群侠传魔法之门OL 梦回仙域少年阴阳师-式神之战碟际战记艾琳娜的夜光驱散小恶魔大皇帝天空的魔幻城帝战亚瑟神剑卧龙三国银河守卫队妖罗英雄传天天驯兽师三国荣耀

⫸情侣名字超甜一对简单

⫸刺激战场名字男生高冷

⫸霸气游戏情侣名字独一无二

⫸孤岛先锋游戏名字男生两个字

⫸不烂大街的古风id三字

⫸刺激战场名字大全唯美两个字

⫸运气很好的游戏名字

⫸游戏名字女生可爱两个字

⫸一个字有气质的游戏名字

⫸梦幻西游两个字稀有网名

⫸仙气撩人的情侣名

⫸好玩搞怪的游戏id

⫸带笙字的游戏名字古风

⫸比较吸引人的游戏名字

⫸街头篮球6个字的名字

⫸游戏不重名又好听的名字

⫸吃鸡两个字的名字女生

⫸原神两个字名字大全

⫸女生适合玩游戏用的名字_樱花似雪

⫸wow死亡骑士名字

⫸女生超甜游戏名字

⫸好听的游戏名字诗句

⫸问道手游诗意名字

⫸dnf名字大全女角色

⫸吃鸡id一个字繁体

⫸王者荣耀可爱的辅助ID

⫸皇室战争男生名字大全_半步沧桑

个性好听的情侣男生女生家族公会英文宠物微信网名霸气伤感简单唯美超拽可爱古风扣扣微博网名非主流经典小清新符号搞笑文艺内涵两字繁体字幸福成熟诗意爱情群网名励志四字悲伤优雅好看的快手网名伤心三字闺蜜姐妹森系五字单身一字重口味抖音网名欧美英语六字七字兄弟 EXO 八字

⫸男生个性签名冷淡霸气 2022全新男生很拽的签名

⫸很温暖的微信个性签名简短愿你温柔又有力量

⫸特别吸粉的有趣的签名 2022全新有趣味的吸粉签名

⫸最新版超拽冷漠的个性签名男女通用的酷拽签名合集

⫸很暖心很有爱的幸福签名很甜美的暖心签名大全

⫸简短阳光的男生签名很有气质你所期待的未来就是现在

⫸感情被骗超级痛心的签名被欺骗很绝望的个性签名

⫸很有爱的简简单单幸福签名珍惜对方的幸福个性签名

⫸2022可爱调皮的个性签名森系人生如梦我失眠

⫸不想努力很颓废的签名堕落颓废的签名最新

⫸2022分手后的签名霸气简短全新很酷的分手签名

⫸快手彰显个性的介绍自己的签名全新有趣的个性快手签名

⫸独一无二的潇洒男生签名经典又很干净的男生签名

⫸超拽高调的情侣签名简短恩爱超级甜美的情侣签名最新合集

⫸很酷很拽很潮的个性签名最新不甘心失去就要去努力争取

⫸抖音男生霸气潇洒的签名奉劝你弃暗投我

⫸很快乐的逗比搞笑签名简短写给自己的逗比幽默签名

⫸成熟气质女人微信签名最新女生好听的气质的签名大全

⫸幸福的签名女生个性幸福甜蜜个性签名幸福的句子

⫸最伤感的签名看了想哭痛彻心扉的伤感签名

⫸很小众却很惊艳的个性签名干净又很美好的唯美签名大全

⫸个性签名男生温柔帅气可爱男神撩妹个性签名最新版

⫸扣扣个性签名霸气高冷签名最新版个性签名超拽冷酷

⫸很撩很甜很暖的幸福句子爱人很幸福的签名大全

⫸让人看不透的个性女生签名有品位的个性签名大全

⫸2022全新非主流情侣签名非主流情侣签名火星文

⫸简单气质的微信签名最新版很好听的气质微信签名

扣扣一句话非主流心情不好的哲理伤心可爱难过节日情感空间悲伤英文心累心痛原创成熟失恋诗意孤独繁体字抖音心碎失望开心分手高傲内涵古风坚强

角色扮演动作游戏体育竞技策略战棋即时战略赛车竞速冒险解谜第一人称射击休闲益智模拟经营动作射击格斗游戏桌面棋牌飞行射击恋爱养成其他游戏第三人称射击多人竞技回合策略独立游戏策略塔防赛车空战音乐游戏家庭养成小游戏娱乐城游戏文字教育战争策略游戏辅助 H5游戏动作格斗卡牌战棋

除了我的世界外的沙盒多人多种玩法我的世界幻翼 2018GSTAR Q版沙盒苹果商店2018年度游戏 2018TGA手游提名 Q版香肠人手游 2019值得期待的手游 H5 暴走武侠放置悬疑记忆重构类型魔性类似不朽之旅 2020年2月版号过审 4.17日开测天谕手游 2020年ios游戏推荐刺激三国类游戏三国卡牌三国自由招募武将策略回合制手办题材卡牌回合制二次元RPG 英雄收集类天龙八部类似失落王冠少年三国志类似剑与远征的三国中世纪魔法冒险养成类 2020安卓策略冒险手游类似异化之地影视像素冒险横版卷轴国风妖灵唯美经营向和音跃球球相似旅行唯美游戏排行自由交易手游排行唯美治愈 io 拥挤城市类型类似Partyio 大作战多元化魔女之泉跟方舟指令一样治愈 2020年4月过审侍魂改编情缘武侠卡牌消消乐玄学与神都夜行录相似